Обещанието е спазено: Шампионът Хуркач прописа на китайски и изуми местните фенове (видео)
Хуберт Хуркач несъмнено през последните години е един от най-солидните състезатели в ATP Тура и неведнъж е достигал до решителните фази на големите турнири, но често полякът не е издържал на напрежението в сюблимните моменти и е губел редица наглед спечели двубои.
Днес обаче световният номер 17 показа, че вече е узрял за подобен тип мачове и завоюва втора "Мастърс" титла в кариерата си, надигравайки Андрей Рубльов на финала в Шанхай. Руснакът не беше губил сет досега в състезанието и изглеждаше, че ще продължи своята перфектна седмица, само че Хуркач отрази мачбол в тайбрека на третия сет и изкова фантастичен обрат, за да се поздрави с един от най-значимите трофеи в кариерата си.
16-ият поставен обаче направи нещо още по-сложно от това да спечели турнир от подобна категория, а именно да пропише с йероглифи. Вчера бъдещият шампион получи предизвикателството да напише "благодаря" върху камерата, след като беше надиграл Себастиан Корда в 1/2-финалите. Оказа се, че 2-метровият състезател има бегли познания по мандарин и неговият автограф гласеше "XIE XIE", което е абсолютно коректното изписване на думата, ако използваш латински букви за целта.
Организаторите обаче тогава настояха за използването на китайски йероглифи, а Хуркач не беше подготвен за подобно нещо и отвърна, че верояно ще го направи на следващия ден.
Наглед това по-скоро изглеждаше като опит за измъкване, но новият носител на трофея е подходил напълно отговорно към даденото от себе си обещание и днес зарадва местните фенове с благодарност на техния език, а местният журналист Бенду Жанг остана изумен от тенисиста, признавайки как това са едни от най-трудните йероглифи за научаване и написването на тази дума е равносилно по трудност със спасяването на мачбол във финала на надпреварата.
XIE XIE! 🤗@HubertHurkacz #RolexShanghaiMasters pic.twitter.com/3RpbFRnKXW
— Rolex Shanghai Masters (@SH_RolexMasters) October 15, 2023
From "XIE XIE" to "谢谢". Very impressed by Hurkacz's effort. It's a very hard Chinese character to learn, maybe harder than saving a championship point. pic.twitter.com/kb7JIQ1uJK
— Bendou Zhang🎾 (@BendouZhang) October 15, 2023
Виж още:
▶ Неуморим: Синер влезе 2 пъти подред на корта и поведе Италия към страхотен обрат и 1/2-финал!
▶ Обратно в играта: Синер мина като на шега през най-добрия аржентинец и върна надеждите на…
▶ Шампионът е в опасност: Серундоло разгроми бронзовия Медалист в Париж и опря Италия до стената!
▶ "Очаквах, че Рафа ще изкара състезателния звяр от себе си": Ферер оправда избора на Надал